2020年04月

【미디어 게재의 알림】 Forbes JAPAN님께 출장 풍선 장식의 신서비스 「축하 정리 딜리버리」의 기사 가【외출 자숙이라도 「집 축하」를 북돋우는 파티 장식 세트를 딜리버리] 로서 게재되었습니다.

언론 관계자 여러분 Oryzae 주식회사 외출 자숙 기간 중의 "집 축하"를 업데이트!풍선 출장 장식의 ORYZAE Celebrations, 풍선과 함께 축하의 필요 아이템을 전달하는 특별 플랜 「축하 정리 딜리버리」를 스타트! 집까지 풍선 장식과 함께 케이크, 식사, 장식품 등을 배달해 드립니다 외출하지 않고도 '최고의 집 안 축제 공간'을 연출할 수 있습니다! Oryzae 주식회사(소재지:도쿄도 미나토구, 대표자:나카지마 유)는, 당사가 운영하는 풍선 출장 장식 서비스 「ORYZAE Celebrations」(오리제 셀러브레이션즈)에 있어서, 5,000엔(세금 별도)으로부터 “최고 의 집 축하 공간”을 연출하는 특별 플랜 “ 축하 정리 딜리버리 ”를 2020년 7일 말까지의 기간 한정으로 전개하겠습니다. 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지에 의한 정부나 치체의 외출·숙 요청의 영향으로, 레스토랑 등에 나가는 것이 어려워져, 가족이나 친구들과의 축하가 캔슬이 되어 버린 것도 많다고 생각합니다. 하지만 축하하고 싶은 기분이나 행복한 순간을 한꺼번에 북돋우고 싶은 마음으로 변함이 없습니다. 오픈한 장소에서의 축하 대신, “집에서 조금이라도 화려하게 장식해 축하하고 싶다”, “기분이 화려한 풍선을 주고 싶다”라는 상담을 많이 받게 되어, 이번 특별 플랜 “ 축하 정리 딜리버리의 구상 실현에 이르렀습니다. "축하 요약 배달"이란 무엇입니까? 대형 상업시설과 법인 파티를 중심으로 다양한 공간을 일상적인 축하 공간으로 연출하는 ORIZAE Celebrations가 생일, 결혼기념일, 회갑 등 다양한 축하 행사를 외출 자제로 인해 집에서 보내는 분들을 위해 5,000엔(세금 별도)부터 배송 및 데코레이션 를 제공하는 기간 한정 스페셜 서비스입니다. '축하 배달'은 외출 자제 요청 기간 동안 음식은 테이크아웃할 수 있지만 공간은 부족하다, 하지만 어떻게든 축하의 타이밍을 최고의 타이밍으로 만들고 싶다! '라고 느끼시는 분들을 위해 멋진 풍선과 축하에 빠질 수 없는 아이템을 고객 대신 픽업하여 풍선과 함께 배달해 드립니다. (※1). 데코레이션을 위해 방문하실 때는 풍선 부풀리기 등 모든 것을 만들어서 가져다 드리기 때문에, 데코레이션 시간은 설치만 간단히 끝납니다. (평균 1-15분 정도 / 장식의 양에 따라 달라질 수 있습니다.) 파티에 필요한 케이크 크래커 등도 빨리 전달! 고객의 희망에 따라 풍선 장식뿐만 아니라 케이크와 케이크 토퍼, 촛불 외, 크래커와 화환, 식사, 선물, 기타 아이템도 여러분을 대신하여 ORYZAE Celebrations가 픽업! 풍선과 일자리, 지정의 장소에 전달합니다. 또, 이미지나 볼륨을 전해 주시면 ORYZAE Celebrations로 아이템의 준비로부터 받는 것도 가능합니다. 여러분의 간의 경감뿐만 아니라 외출 숙의 '적'과 "와의 접촉의 삭감"에도 기여할 수 있습니다. (※1) 케이크 등을 함께 배송하는 '축하 묶음 배송'은 1도 3현(도쿄도, 사이타마현, 가나가와현, 지바현) 한정으로 제공됩니다. 케이크 등 픽업 상품의 요금은 실비를 받습니다. 또한, 풍선에 관해서는 전국에 대응하고 있습니다만, 수도권 3현 이외의 서비스 제공에 관해서는 '비상사태 선언' 등에 따라 에서 각지의 ORIZAE Celebratons 파트너의 상황에 따라 변동될 수 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주시기 바랍니다. 풍선 장식 사례 아래 사례 외에도 예산별로 다양한 플랜을 준비해 드리고 있습니다. 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 사례 : https://oryzae-celebrations.com/gallery/ 【5,000엔~10,000엔】사례 【10,001엔~20,000엔】사례 【20,001엔~30,000엔】사례 【30,001엔~50,000엔】사례 위협의 배려 위생에는 최대한의 배려를 하고 있습니다만, ORYZAE Celebrations 스탭이 집에 오르고의 장식에 저항이 있는 경우에는, 완성품을 관제로 인도하는 플랜도 있습니다. 납품법에 대해서, 희망이나 요망 등 부담없이 상담해 주십시오. 또 지불도 paypay, LINE Pay, 은행 송금에 의한 사전 지불에 의해 “두고 배”도 가능합니다(배의 영향으로 내 복도의 맨션에 한정합니다). 제작이나 신고에 즈음해, 전 스탭 이하를 철저히 하고 있습니다. 마스크 착용 오피스 내(도어 노브·스위치·PC·풍선 기구·뱀 등)의 알코올 제균 오피스를 출시할 때는 우선 반드시 씻어 양치질 실시 사무실 출시시 스마트 폰 그림의 알코올 살균 매일 아침 검온에서 37.5도 이상의 열이 있는지 확인 신청에서 배달까지의 흐름 ※내용에 따릅니다만, 최단, 상담 당당의 신고가 가능합니다 . LINE · 사이트 · 전화 등으로 상담 접수 방문 할 때 · 배달 내용 결정 지정된 시간대에 배달 ・관계로 인도의 케이스와, 방에 오르고 폐사 스탭이 장식하는 경우가 있습니다(예약시에 상담 후, 확정하겠습니다). ORYZAE Celebrations(오리제 셀러브레이션즈)에 대해서 디자인·기술·서비스 대응에 정평이 있어, 형상업 시설·TV 프로그램·법·이벤트·웨딩등으로 수많은 풍선 장식을 걸친다.도쿄 스카이트리 타운 7주년 이벤트에서는 'RAINBOW SWEETS LAND with EPSON and ORYZAE Celebrations'라는 제목으로 엡손이 배경의 3D 매핑을, ORYZAE Celebrations가 풍선 연출을 담당.그 외, 신‾포트 타워의 할로윈 장식, LINE등법⼈님의 사내외 이벤트의 실적 다수. 회사소개 Oryzae 주식회사 Oryzae 주식회사 도쿄도 미나토구 신바시 6-22-6 JOYO빌딩 1층 03-5843-8781 ORYZAE Celebrations 보도자료 목록 https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/56280 https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/56280 관련 문의처】 Oryzae 주식회사 홍보 담당자 : 후지타 전화 : 03-5843-8781 이메일 : hello@oryzae-inc.com ***〔언론사 이미지 자료〕*** 보도자료에 게재된 이미지보다 고해상도 사진 이미지를 원하시는 경우, 아래 페이지에 업로드된 공식 자료를 다운로드하여 게재에 활용하시기 바랍니다. https://drive. google.com/file/d/1 zm76IGBCpTByPgI6sIo9AVTk_HXyOjcj/view?usp=sharing

치 소유 신문계 인사 Oryzae 유한회사. 자아극복 기간의 '가정 축하 활동'의 최신 상황!ORYZAE庆庆活動，气球旅行装饰服务，推出了一个特別的计划，"庆庆活動合并交换"，将庆庆活動所需的所有物品和气球一起交付! 장과자, 음식과 장식품을 연결하여 집안 곳곳에 풍선 장식품을 보내드립니다.문 밖을 나서지 않고도 '최고의 홈파티 공간'을 만들 수 있다! Oryzae 주식회사(지점: 동교토 미나토구, 대표: 나카지마 히토시마유타카)는 2020년 7월말까지 한정된 기간 동안 Oryzae 주식회사가 운영하는 풍선 장식 서비스 Oryzae Celebrations가 '최고의 가정 축하 공간'을 5000엔(세금 별도)에 제공하는 "庆祝交付"라는 특별 플랜을 출시했습니다. 2020년 7월말까지 한정된 기간 동안 "축하 배달"을 제공합니다. 由于新的冠状病毒的传播，政府和地方当局要求人们不要外出，使人们很难去餐馆和其他地方，许多与家人和友友的庆祝活動不得不取消。 然而，庆祝和分享快乐时刻的愿望仍然存在。 与其在一个开放的空间里庆祝，我们已经收到了许多关于"把自己的家装饰得华丽一点"或"送一个气球来点亮气氛"的咨询，因此我们决定提供一个特特殊的计划"一起庆祝"。 这导致了"庆祝巩固交付"特别计划的构思和实现。 什么是"庆祝活动合并交付"？ ORYZAE庆祝活动，为那些由于自己不在家而不得不在家里度过的人提供一系列独特的庆祝空間，从5,000日元（不含税）起，用于誕生日、周年纪念和其他庆祝活动。 这是一项只在有限时间内提供的特别服务。 庆祝活动运送"服务是为那些觉得在自我克制期间，可以带走食物但空间不足，仍想把庆祝活动做得最好的人而设的! 我们将代表您领取一个美丽的气球和庆祝活活活动的必备物品，并将给它们与气球一起送达。 (*1). 当我们来装饰时，我们为你为你做好一切，包括给气球充气，所以你只需要在短时间内把它们布置好。 (平均1-15分钟/根据装饰量的不同而不同）。 파대소 수요의 케이크, 과자 등도 보내드립니다! 除了气球装饰，ORYZAE庆祝活动将根据你的愿望，代表你领取蛋糕、蛋糕顶饰、蜡烛、蜡烛、饼干、饼环、花环、食类、礼品和其他物品我们将把气球送到你选择的地点。 만약 당신이 무엇을 생각하고 있는지 알려주시면, ORIZAE CELEBRATIONS는 이러한 물품을 준비할 수 있습니다. 이것은 당신의 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라, 사람과 사람 사이의 접촉을 줄이는데도 도움이 될 것입니다. (*1)'庆祝活动合并配送'，同时配送蛋糕和其他物品，只在东京、埼玉、神奈川和千叶县提供。 蛋糕和其他提货物品的价格将按实际成本收取。 气球在全国范围内都可以使用，但如果不使用"不受欢迎的语言"等，则不允许在三大都市以外的地区提供服务。 更多 根据ORYZAE Celebratons 合作伙伴在不同地区的情况而有所不同。 请联系我们了解更多信息。 풍선 장식 실례 除了下面的例子外，我们还为不同的预算提供各种计划。 请随时与我们联系，了解更多信息。 예시 연구：https://oryzae-celebrations.com/gallery/ [5,000-10,000日元] 예자. [10,001日元 - 20,000日元] 안건 예시 연구. [20,001日元-30,000日元] 안건 예시 연구. [30,001-50,000日元] 안건 예시 연구. 对卫生的考虑 我们对卫生采取最谨慎的态度，但对于那些不喜欢ORYZAE Celebrations工作人员进入自己家里装饰的人，我们也提供一个计划，即即成品送到你的家门口。 请随时讨论您对交付方式的愿望和要求。 也可以通过paypay、LINE Pay或银行转账的方式提前付款（由于风的影响，只适用于有室内走廊的公寓）。 제품 생산 및 배송 시, 소유 작업자는 다음과 같은 사항을 확인해야 합니다. 대착면구 办公室的酒精消毒(门把手、开关、电脑、气球设备、水龙头等). 进入和离开办公室时，一定要清洗和漱口 进入和离开办公室时对智能手机屏幕进行酒精消毒进行酒精消毒 每天早上检查体温，看是否有37.5°C或更高的发烧。 신청부터 배송까지의 과정 根据不同的内容，最快可以在咨询当天进行交付。 온라인 상담, 웹사이트 또는 전화 상담 접수 결정된 방문 날짜와 시간 및 전달 내용. 지정시간에 배송 일부 상황에서는 방은 문앞에서 만날 수 있지만, 다른 상황에서는 우리 직원이 방을 꾸밀 수 있습니다 (예약시 논의 및 확인). 关于ORYZAE庆祝活動关于 이 회사는 디자인, 기술 및 서비스 분야에서 명성을 누리고 있으며, 많은 대형 상업 시설, TV 행사, 기업 활동, 결혼식 및 기타 활동의 풍선 장식에 참여하고 있다.东京天空树小镇7周年纪念活動的主题是"与EPSON和ORYZAE庆祝活動合作的彩虹甜食乐园"，爱普生负责背景3D绘图，ORYZAE庆祝活動负责気球制作.기타 활동은 신항대厦의 만국절 장식과 LINE과 같은 많은 기업의 내외부 활동을 포함한다. 회사 소개 奥瑞德有限公司 Oryzae 유한회사. 东京都港区新桥6-22-6 JOYO大厦1楼 03-5843-8781 ORYZAE庆祝活动的新闻发布清单 https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/56280 [媒体查询此事的联系方式]。 奥瑞金公司公關係官员: Tonda 电话：03-5843-8781 电子邮件：hello@oryzae-inc.com *** [新闻图片]****。 如果你需要比新聞中的照片分辨率更高的图片，请下载以下页面上传的官方資料并用于你的出版物：https://drive.google.com/file/d/1zm76IGBCpTByPgI6sIo9AVTk_HXyOjcj/view?usp=sharing